LEISTUNG LEIDENSCHAFT LAUSITZ
Herzlich Willkommen auf lausitz.de


Unter Einbeziehung der Materialsammlung "Sorbische Kulturroute" wurde ein thematischer Rundradwanderweg "Sorbische Impressionen" durch die sorbische Lausitz, beginnend mit dem nördlichen Landkreis Bautzen, entwickelt, der kulturinteressierte Radwanderer einlädt, die Spuren der Zweisprachigkeit zu entdecken. Zunächst wurde die Strecke zwischen Wartha/Guttau und Panschwitz-Kuckau ausgeschildert, Angebote zum Radwanderweg entwickelt und der Flyer "Sorbische Impressionen" in vier Sprachen gedruckt. Demnächst wird der Internetauftritt folgen. Die erfolgreiche Projektbearbeitung basiert auf der guten Zusammenarbeit der Mitgliedsorte der Touristischen Gebietsgemeinschaft "Heide und Teiche im Bautzener Land e.V." mit den Leistungsträgern des Gebietes, dem Landratsamt Bautzen und den sorbischen Institutionen und Einrichtungen.

Der Radweg „Sorbische Impressionen“ führt durch das traditionelle Siedlungsgebiet der Sorben, eines slawischen Volkes, das seit dem 6. Jahrhundert hier lebt und seine Sprache und Kultur bis heute bewahrt hat. Augenfälligstes Zeichen des Miteinanders von Deutschen und Sorben sind die zweisprachigen Orts- und Straßenschilder.

Die ausgeschilderte Radtour bietet die Möglichkeit, sich mit der sorbischen Kultur in der Oberlausitz bekannt zu machen. Museen und Heimatstuben geben ein authentisches Bild vom Leben früherer Generationen und vermitteln Interessantes zu Traditionen, Bräuchen und Trachten. Außerdem gewährt manch Handwerker gern Einblick in seine Arbeit und Denkmäler verweisen auf sorbische Persönlichkeiten.

Viele Bräuche und traditionelle Feste, wie der Zapust (Fastnacht) sowie Ernte- oder Osterbräuche der Region sind durch sorbischen Einfluss geprägt. Zu vielen dieser Anlässe tragen Mädchen und Frauen ihre festlichste Tracht.

Und auch abseits der ausgeschilderten Route gibt es zahlreiche sorbische Spuren zu entdecken.  

Radweg „Sorbische Impressionen“ im Landkreis Spree-Neiße

Nordtour  ca. 130 Km
Südtour    ca. 110 Km

Radweg „Sorbische Impressionen“ in der Oberlausitz

Gesamtstrecke: ca. 90 km
Panschwitz-Kuckau – Wartha ca. 55 km
Ringtour ca. 35 km

mehr Infos


Routen Spree-Neiße 2011

Route Oberlausitz 2011

 

Downloads

Downloads

Infoblatt 2011.pdf
Infoblatt 2011

(412,47 KB)


Touristinformation

Touristinformation

Cottbus
Tel. 0355-75420

Bautzen
Tel. 03591-42016

Hoyerswerda
Tel. 03571-456920